2013年7月1日 星期一

【分享】愛麗絲夢遊仙境 節選(五)

「愛麗絲看到了樹上打開了一扇門。
『這實在是太奇怪了!』愛麗絲心想。
『但是,
今天發生的事都很奇怪,
我看我還是馬上進去好了。』
她說著說著便走了進去。
這下子,
她發現自己又回到了原來的那個狹長大廳,
站在小玻璃桌子旁。
『這次我一定可以做得更好。』
她自言自語。
她拿起那把金鑰匙,
打開通往花園的小門,
然後咬了一口蘑菇,
直到自己的身體變成大約一吋高左右。
於是,
愛麗絲沿著走廊進去,
終於來到美麗的花圃和清涼的泉水旁。」
----《愛麗絲夢遊仙境》Lewis Carroll (商周出版‧2005)

當另一次一模一樣的機遇出現在我們面前,
無論上一次我們有沒有把握住,
我們是否應該更能把握第二次呢?
所謂溫故而知新,
重走一遍舊的路途,
無論會否更成功,
我們都會學到更多,成長得更茁壯。
Picture from "Alice in Wonderland(Disney-1951)"





沒有留言:

張貼留言