【分享】愛麗絲夢遊仙境 節選(一)

「那是個金色的午後，
我們悠閒地泛舟水上。
倦意融融呼吸輕緩，
這時真是夢境一般。

怎奈三個調皮的頑童吵個沒完，
想聽故事實在難纏。
孩子們漸漸鴉雀無聲，
禁不住開始幻想連翩，
眼前情景如此新奇怪異，
如夢如幻漫遊其間，
能和鳥獸親切交談，
半信半疑姑且遊玩。

愛麗絲！用妳柔軟的小手，
捧起這充滿稚趣的故事，
把它放進童年記憶的神奇之源，
那裡有五光十色的夢幻，
就像香客枯萎的花環，
採自遙遠的海角天邊。」
----《愛麗絲夢遊仙境》Lewis Carroll (商周出版‧2005)

Picture From “The Imaginarium of Doctor Parnassus”